Seine akademische Ausbildung schloss Martin Treuter an der Ecole Supérieure de Commerce de Paris (ESCP) mit dem Master of Science und Master in European Business ab. Der anschließende Einstieg in das Gesundheitswesen erfolgte über die Tätigkeit als Management Trainee und Klinikmanager in somatischen und psychiatrischen Kliniken, bevor er 2016 zur Oberberggruppe wechselte. Dort war er als Kaufmännischer Direktor zunächst für drei Kliniken tätig, seit 2023 ist er in dieser Funktion für das gesamte Cluster Nord-Ost zuständig.